Docenti
Marco Rossari
Ha lavorato come traduttore dall’inglese per Einaudi, Giunti, Isbn, Neri Pozza, Nutrimenti Mondadori e altri editori. Tra i tanti autori di cui si è occupato figurano Percival Everett, Stephen Fry, David Nicholls, John Niven, Mark Twain. Dal 2009 al 2013 ha lavorato come lettore dall’inglese e dall’italiano per la casa editrice Adelphi. Collabora con la rivista «Wired», con il «Corriere della Sera», con «IL» (magazine del «Sole24Ore»), con «pagina99» e con «Rivista Studio». In passato ha scritto anche per «Il Riformista» e «Liberazione».
Tra le sue pubblicazioni: Invano veritas (e/o, 2004), L’amore in bocca (Fernandel, 2007), L’unico scrittore buono è quello morto (e/o 2012).
video in lavorazione
14.11.2014 4 ore
La traduzione narrativa
La traduzione narrativa dall'inglese; questioni da tenere presente; i testi intraducibili.
Claudio Ceciarelli
Stefano Izzo
Riccardo Falcinelli
Marco Cassini
Tommaso Pincio
Alessandro Ludovico
